From your 'My Hub' page (please see below)
If you go to the 'Menu' icon in the top right...
then select 'Contacts' from the options
Simply click 'Client Pool' from the 2 options at the top of your screen.
Where you will see any clients not assigned to a trainer.